JKT48 - Hanikami Lollypop (Malu-malu Lollypop)

Malu malu lollypop
Setiap kali membayangkan dirimu
Akupun tersenyum-senyum
Sampai jadi malu sendiri
Malu-malu lollypop
Jika kau mencoba rasa hatiku
Lebih dari semua permen
Pasti akan terasa sangat manis
Malu-malu lollypop
Malu-malu lollypop
Di sekolah itu memang
Sangat mengherankan
Bahkan sampai laki-laki
Yang biasa saja menjadi terlihat keren
Pada awalnya kukira hanya ilusi belaka
Ternyata diriku lah yang salah sangka
Akan tetapi...
Dikursi belakang
Kau menatap keluar
Wajah sampingmu yang indah
Mengapa sampai sekarang
Ku tak menyadarinya
Ada murid baru
Kamu sungguh tidak terdeteksi
Tiba-tiba lollypop
Bagaikan sedang mengeluarkan
Rasa sayang yang amat besar
Dari dalam saku celana
Tiba-tiba lollypop
Akupun kembali jadi anak-anak
Mulai merengek memohon
Cinta searah yang luar biasa
Tiba-tiba lollypop
Tiba-tiba lollypop
Mengapakah cinta itu
Hanya terdiam saja
Saat mata saling pandang
Aku menunduk jadi tersipu malu
Tak mampu berkata-kata
Semakin lama dipendam
Waktu makin memanasi
Perasaan makin kental I Love You!
Tas berwarna biru
Tertinggal kau lupakan
Pada punggung mu itu
Ada sayap yang tumbuh
Kuingin mengejar
Meski masih sempat
Pikiran yang sangat menyedihkan
Malu malu lollypop
Setiap kali membayangkan dirimu
Akupun tersenyum-senyum
Sampai jadi malu sendiri
Malu-malu lollypop
Jika kau mencoba rasa hatiku
Lebih dari semua permen
Pasti akan terasa sangat manis
Tiba-tiba lollypop
Bagaikan sedang mengeluarkan
Rasa sayang yang amat besar
Dari dalam saku celana
Tiba-tiba lollypop
Akupun kembali jadi anak-anak
Mulai merengek memohon
Cinta searah yang luar biasa
Malu-malu lollypop
Tiba-tiba lollypop
Malu-malu lollypop
Tiba-tiba lollypop
Malu-malu lollypop

JKT48 – FLYING GET

Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na

kilau-kilau matahari bersinar
kobaran tak mengenal aku on the beach
suhu tubuh pun mendadak meningkat
kegelisahan di musim panas itu hal biasa

ketika bertukar pandang
mengapa walau menghindar
dirimu melihat kembali
apakah jangan-jangan
sebenarnya kau

flying get (furaingu getto)
ku berada selangkah didepan
perasaanmu itu sekarang akan aku dapatkan

flying get (furaingu getto)
sebelum dibilang sesuatu
dalam hati itu sengatan listrik trus terasa

perasaan macam apapun (perasaan macam apapun)
dengan senyuman ini (dengan senyuman ini)
kau jadi jatuh cinta
cinta padaku itu hal wajar

flying get (furaingu getto)
karenanya aku pun lebih cepat
hatimu itu pun
saat ini semua milikku
karena ku suka
rabu furage

getar-getar
perasaan yang suci
mencuri pandangan ke
baju pantaiku

debaran cinta welcome, ayo datang
kalau dirimu
tak jujur tak akan menyenangkan

matamu itu seakan
mengundang ku untuk datang
walaupun itu hanyalah delusi
jikalau menyapa dia kan dimulai

flying get (furaingu getto)
walau kau menghilang sekalipun
tetaplah dicoba memang rasanya jauh kan buruk

flying get (furaingu getto)
selalu lakukan sebisa mungkin
kalau diam saja cinta kan habis terjual

tak akan melihat (tak akan melihat)

http://rin-hyu-jkt48.blogspot.com/
menjadi yang pertama (menjadi yang pertama)
ku saat jatuh cinta dan tak ada yang lebih tinggi

flying get (furaingu getto)
bagaikan menyuruhku kesana
melebihi semua lelaki disekitarku
keberuntungan
rabu furage

flying get (furaingu getto)
ku berada selangkah didepan
perasaanmu itu sekarang akan aku dapatkan

flying get (furaingu getto)
sebelum dibilang sesuatu
dalam hati itu sengatan listrik trus terasa

perasaan macam apapun (perasaan macam apapun)
dengan senyuman ini (dengan senyuman ini)
kau jadi jatuh cinta
cinta padaku itu hal wajar

flying get (furaingu getto)
karenanya aku pun lebih cepat
hatimu itu pun
saat ini semua milikku
karena ku suka
rabu furage

AKB48 - Firts Rabbit (ファースト・ラビット)

ある日　森の中で
見つけた
どこかへ続く
洞穴(ほらあな)を…
まわりの友は
その暗闇を
ただ覗くだけで
動かない


なぜだか
ドキドキして来て
僕は一番目に
走る


傷つくこと
恐れはしない
何があっても
怯まずに
自分の夢を探しに行く
最初のうさぎになろう


まだ見てない世界を
偉そうに
語っているより
泥をはねろ!
孤独な夜も
星を味方に
自分の足跡
残すんだ


どんなに
不安になっても
僕は誰よりも
走る


傷つくたび
大人になるよ
涙流して
胸傷めて
それでも夢をあきらめない
最初のうさぎになろう


誰も
赤い血を流して
生きてることを
実感するんだ
命を無駄にするな


傷つくこと
恐れはしない
何があっても
怯まずに
自分の夢を探しに行く
たとえ　何が行く手を阻もうとしたって
傷つくたび
大人になるよ
涙流して
胸傷めて
それでも夢をあきらめない


最初のうさぎになろう

JKT48 - First Rabbit

Suatu hari di dalam hutan ditemukan
Lubang yang berlanjut entah kemanaDi depan kegelapan teman disekitarkuHanya terdiam mengintip tanpa bergerak
Ku kan menjadi yang pertama berlari
Apa yang terjadi ku tak kan gentar
Pergi untuk mencari impian milikku
Ayo jadi kelinci yang pertama
Hal yang asing bagimu ayo mandi lumpur
Di malam sendirian bintang kan jadi teman
Tinggalkanlah jejak langkah diri sendiri
Ku berlari lebih dari siapapun
Air mata mengalir dada terasa sakit
Meski begitu ku tetap tak kan menyerah
Ayo jadi kelinci yang pertama
Bahwa dirinya hidup saat darahnya mengalir
Jangan sia-siakan nyawamu
Apa yang terjadi ku tak kan gentar
Pergi untuk mencari impian milikku
Meskipun ada yang menghalangi untuk sampai ke tujuan
Air mata mengalir dada terasa sakit
Meski begitu ku tetap tak kan menyerah
Ayo jadi kelinci yang pertama

Entah mengapa dada ini berdebar
Aku tidak takut pada luka dan sakit
Daripada hanya bicara sok tahu tentang
Walau pun jadi sekhawatir apapun
Setiap terluka jadi makin dewasa
Siapapun pastilah dapat merasakan
Aku tidak takut pada luka dan sakit
Setiap terluka jadi makin dewasa

JKT48 - Fortune Cookie (Eng. ver)

Eventhough I know I'm so in love with you

I'm not really sure that you feel the same way too

Ready for that moment when my hearts broken again

Yeah! Yeah! Yeah!

Then I look around me and all that I can see

So many other girls and they're prettier than me

Ordinary flowers never get their time in the sun

Yeah! Yeah! Yeah!

Cafetaria airs the sound of music

Listening interrupts my daydream

Then I find myself caught inside the rhythm flow

And now my body moves starting with my toes

There is no escaping whatever I'm feeling

Come on come on come on come on baby

Come and tell my future!

My love's in a Fortune Cookie

And the future won't be as bad as what is seems

Hey! Hey! Hey!

Don't you know your luck will change

When you've got a big smile on your face

In my hearts a Fortune Cookie

Look at my fate, make it so much better than today

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Never let life get you down and let it defeat you

Miracles can happen that will totally surprise you

Something tells me someday there'll be love and it will just be you and me

I would like to tell you just what you mean to me

But I can't forget all my anxiety

Because I've imagined every word that you will say

Yeah! Yeah! Yeah!

And they always say good girls are what they like
Although the boys say those girls are their type

The beautiful ones have an advantage

All of the pretty girls always get ahead

They do not feel it's hard to become popular

Please please please oh baby

Won't you please notice me?

My love's in a Fortune Cookie

In a hard shell, crack it open! See what it will tell

Hey! Hey! Hey!

What come next? How will it go?

I don't even think that God will know

Teardrops falling, Fortune Cookie

Don't be so sad, do not beat yourself when things are bad

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

There is so much love in the world if you look around you

Time to forget all about the sadness and the sorrow

The future is open and another wind will soon blow tomorrow

Come on come on come on come on baby

Come and tell my future!

My love's in a Fortune Cookie

And the future won't be as bad as what is seems

Hey! Hey! Hey!

Don't you know your luck will change

When you've got a big smile on your face

In my hearts a Fortune Cookie

Look at my fate, make it so much better than today

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Never let life get you down and let it defeat you

Miracles can happen that will totally surprise you

Something tells me someday there'll be love and it will just be you and me